Quoi de neuf 

Juste au cas où certains repasseraient, pour voir si les choses ont bougé...

06/12/2004

quelques mots sur les cybercanulars, chaïnes, hoaxes...

28/10/2004

traduction de la chanson Isabelle de Laïs.

24/10/2004

modification de la foire aux questions sur le néerlandais.

25/10/2004

Correction de la traduction de De Reiziger.

13/06/2004

Traduction de Rinaldo de Laïs.

19/05/2004

Ajout du texte de la ballade d'automne de Tove Jansson, la mère finlandaise des Mummintroller (Moomins).

18/05/2004

Corrections mineures ; version améliorée de l'aire de répartition du néerlandais avec une grosse carte.
Ajout de De Ballade van Boon de Laïs

12/05/2004

Ajout des pages linguistique et néerlandais.

20/04/2004

Correction de quelques défauts d'aspect et mise à jour de la page normes.

06/01/2004

Mise à jour de la page d'Eva Rune (il était temps !)

22/05/2003

Traduction de De Reiziger de Laïs (CD A la Capella), A la Capella
Ajout du lien vers la page sur le Martinet noir de Ulrich Tigges.
He ! bientôt un an si j'en crois le bas de cette page ;-)

23/04/2003

Traduction de la page d'Eva Rune
Ajout de quelques liens sur la page musique au sujet de Fred Åkerström et Carl Michael Bellman..

14/03/2003

Ajout de la page Monty Python.

11/03/2003

Traduction de Klaas, 'T Zoutvat et de Bruidsnacht de Laïs.

02/03/2003

Traduction de Räven de Hedningarna et de la chanson des philosophes (Philosopher's song) de Mony Python.

21/02/2003

Ajout de la traduction de Doran

19/12/2002

Traduction de Jag står upp (Svart Kaffe).
Mise à jour du bestiaire.

02/12/2002

Traduction de Lieman och Lärkan (Svart Kaffe).

25/11/2002

Modification du bestiaire et ajout d'un index.

04/11/2002

Traduction (imparfaite) de Dorothea (Laïs).

14/10/2002

Ajout de la page de La Hulotte.

10/10/2002

Ajout de Panta Rhei (page musique) et correction de quelques liens.

19/09/2002

Ajout de la page liens. C'est un début.
Corrections dans les traductions des chansons de Laïs (Merci Veitke).

04/09/2002

Ajout d'un compteur. Mise en ligne de la version suédoise de Min morfar et des textes revus par Veitke.

25/08/2002

Correction de la traduction de Min morfar (Laïs).

14/08/2002

Mise en place d'une table des matières un peu plus "interactive".

09/08/2002

Ouverture du bestiaire.

06/08/2002

Ajout de la page Réalisation.

30/07/2002

Correction des traductions de Laïs (Laïs).

27/07/2002

Ajout de traductions de Laïs (Laïs, De wanhhop, 'T jeugdig groen et De wereld vergaat).

02/07/2002

MàJ de la page musique avec Kirsten Bråten Berg, Fred Åkerström et Ute Lemper.
Ajout de liens vers des chansons de Laïs

29/06/2002

MàJ de la page musique.

12/06/2002

Mise en place du journal, des pages bestiaire, Norden et musique.

27/05/2002

Mise à jour de la page d'Eva Rune.

25/05/2002

Mise en place de la page d'accueil et de celle d'Eva Rune.